{"id":7651,"date":"2025-06-25T15:19:06","date_gmt":"2025-06-26T01:19:06","guid":{"rendered":"https:\/\/anoe-tahiti.com\/fast-tip\/que-signifie-le-mot-maa\/"},"modified":"2025-07-10T14:35:07","modified_gmt":"2025-07-11T00:35:07","slug":"que-signifie-le-mot-maa","status":"publish","type":"astuce","link":"https:\/\/anoe-tahiti.com\/en\/fast-tip\/que-signifie-le-mot-maa\/","title":{"rendered":"What does the word ma&#8217;a mean?"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-7651\" data-postid=\"7651\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-7651 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_nn4h221 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_v5at221 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_6a8z773   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p data-start=\"224\" data-end=\"476\"><em><strong>Ma&#8217;a<\/strong> <\/em>means &#8220;food&#8221; in Tahitian. It can refer to an entire meal or a specific dish. For example: <em>ma&#8217;a tahiti<\/em> = traditional cuisine, <em>ma&#8217;a tinito<\/em> = local Chinese cuisine.<br \/>\ud83d\udc49 Next meal? Grab your <em>ma&#8217;a<\/em> and share!<\/p>\n<p data-start=\"224\" data-end=\"476\"><a href=\"https:\/\/anoe-tahiti.com\/en\/2023\/12\/tamaa-maitai-polynesian-cuisine\/\">Read more<\/a><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ma&#8217;a means &#8220;food&#8221; in Tahitian. It can refer to an entire meal or a specific dish. For example: ma&#8217;a tahiti = traditional cuisine, ma&#8217;a tinito = local Chinese cuisine.\ud83d\udc49 Next meal? Grab your ma&#8217;a and share! Read more<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7609,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","tags":[251],"cat_gorie_fast_tip":[121,135,306,371],"class_list":["post-7651","astuce","type-astuce","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-miam-miam-en","cat_gorie_fast_tip-eat","cat_gorie_fast_tip-eat-en","cat_gorie_fast_tip-en-famille-en","cat_gorie_fast_tip-explorer-en-en","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"aioseo_notices":[],"ptb_metabox":{"ptb_fast_tip_sous_titre":"Miam Miam, are you hungry?","ptb_fast_tip_embed_code":"<p data-start=\"224\" data-end=\"476\"><em><strong>Ma'a<\/strong> <\/em>means \"food\" in Tahitian. It can refer to an entire meal or a specific dish. For example: <em>ma'a tahiti<\/em> = traditional cuisine, <em>ma'a tinito<\/em> = local Chinese cuisine.<br \/>&#x1f449; Next meal? Grab your <em>ma'a<\/em> and share!<\/p>\r\n<p data-start=\"224\" data-end=\"476\"><a href=\"https:\/\/anoe-tahiti.com\/en\/2023\/12\/tamaa-maitai-polynesian-cuisine\/\">Read more<\/a><\/p>"},"ptb_taxonomy":{"post_tag":[{"term_id":251,"name":"miam miam","slug":"miam-miam-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":251,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw"}],"cat_gorie_fast_tip":[{"term_id":121,"name":"Eat","slug":"eat","term_group":0,"term_taxonomy_id":121,"taxonomy":"cat_gorie_fast_tip","description":"","parent":120,"count":7,"filter":"raw"},{"term_id":135,"name":"Eat","slug":"eat-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":135,"taxonomy":"cat_gorie_fast_tip","description":"","parent":125,"count":6,"filter":"raw"},{"term_id":306,"name":"En Famille","slug":"en-famille-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":306,"taxonomy":"cat_gorie_fast_tip","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw"},{"term_id":371,"name":"Explorer","slug":"explorer-en-en","term_group":0,"term_taxonomy_id":371,"taxonomy":"cat_gorie_fast_tip","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw"}]},"ptb_featured_image":{"url":"https:\/\/anoe-tahiti.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/reotahiti.jpeg","title":"reotahiti","caption":""},"builder_content":"<p data-start=\"224\" data-end=\"476\"><em><strong>Ma'a<\/strong> <\/em>means \"food\" in Tahitian. It can refer to an entire meal or a specific dish. For example: <em>ma'a tahiti<\/em> = traditional cuisine, <em>ma'a tinito<\/em> = local Chinese cuisine.<br \/>\ud83d\udc49 Next meal? Grab your <em>ma'a<\/em> and share!<\/p> <p data-start=\"224\" data-end=\"476\"><a href=\"https:\/\/anoe-tahiti.com\/en\/2023\/12\/tamaa-maitai-polynesian-cuisine\/\">Read more<\/a><\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/anoe-tahiti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/astuce\/7651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/anoe-tahiti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/astuce"}],"about":[{"href":"https:\/\/anoe-tahiti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/astuce"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/anoe-tahiti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/anoe-tahiti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/anoe-tahiti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7651"},{"taxonomy":"cat_gorie_fast_tip","embeddable":true,"href":"https:\/\/anoe-tahiti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cat_gorie_fast_tip?post=7651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}